YouTubeのタグの設定において、指定した検索キーワードのYouTube検索結果上位50位までの動画から、よく使われている単語を抽出するツールを作りました。タグをそのままコピペするのはお勧めできませんが、検討するための候補としては使えると思います。
弊社としては初めてツール開発です。至らぬ点などあるかと思います。そのため無料で公開しています。改善点や要望がありましたら、お問い合わせフォームからお願いします。